{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

你是不是也有這種經驗?連續幾晚熬夜追劇或加班,隔天照鏡子時發現臉色蠟黃、皮膚鬆弛、細紋變深?許多人會直覺認為「膠原蛋白又流失了」,但真相遠不只如此。根據臨床營養研究顯示,熬夜會同時造成三大營養素加速流失——維他命C、B群與鋅,這三者正是維持膠原生成與皮膚彈性的關鍵。換句話說,即使你有補膠原蛋白,如果這三種營養跟不上,修復速度仍然趕不上老化的速度。
人體在夜間進入修復期時,會分泌生長激素,幫助細胞再生與膠原合成。然而,熬夜會干擾荷爾蒙分泌節奏,導致修復時間縮短、自由基大量增加。自由基會攻擊皮膚細胞膜,造成膠原與彈力蛋白斷裂,形成皺紋與鬆弛。
此外,肝臟在夜間11點到凌晨2點是解毒高峰期,若長期晚睡,肝臟代謝壓力增加,不僅皮膚代謝廢物累積,還會出現暗沉、膚色不均、氣色黯淡等「熬夜臉」特徵。
維他命C是膠原蛋白生成的「關鍵指揮官」,能協助胺基酸形成穩定的膠原三股螺旋結構。當你熬夜時,體內自由基激增,維他命C必須優先投入抗氧化戰場清除自由基,導致「沒空」參與膠原合成。
臨床研究顯示,連續熬夜三晚,血中維他命C濃度會下降超過30%,此時膚況會出現乾燥、黯沉、粗糙、甚至脫皮。此外,維他命C不足也會影響血管彈性,使氣色顯得蒼白無光。
每天至少攝取200毫克維他命C,可從奇異果、芭樂、甜椒、檸檬等食物獲得,或搭配含維他命C與膠原胜肽的營養飲品,幫助合成與抗氧化同步進行。
熬夜後的修復補給一覽表,從今天開始,讓每一次晚睡都不再是肌膚的代價,而是修復的契機。
| 功能 | 關鍵營養素 | 推薦食物 | 修復效果 |
|---|---|---|---|
| 膠原生成 | 維他命C | 奇異果、芭樂、甜椒 | 促進膠原合成、亮白膚色 |
| 修復代謝 | 維他命B群 | 豆腐、全穀類、雞蛋 | 加速細胞更新、減少暗沉 |
| 保濕抗糖 | 玻尿酸、抗氧化物 | 藍莓、紅石榴、綠茶 | 提升彈性、減少細紋 |
| 抗發炎修護 | 鋅 | 南瓜子、海鮮 | 改善痘痘與皮膚修復力 |

B群是身體的「代謝燃料」,尤其B2、B6、菸鹼酸(B3)能促進皮膚細胞更新與能量生成。當你熬夜時,大腦與肝臟的能量需求暴增,B群的消耗量可達平時的2~3倍。若缺乏B群,身體就像「沒油的引擎」,修復力下降,膚況開始失控。
你可能會發現:嘴角破皮、唇色暗沉、黑眼圈加深、頭皮出油、痘痘頻發——這些都是肝臟代謝不順與B群不足的警訊。
熬夜族可補充含B群複合配方的營養飲,如B1、B2、B6與菸鹼酸搭配胺基酸組合,幫助肝臟啟動能量循環。
鋅是膠原生成與細胞再生的「起始開關」,也是免疫系統與皮脂調控的關鍵元素。當熬夜讓壓力荷爾蒙皮質醇上升時,體內鋅會被大量消耗,導致皮膚修復能力下降。
缺鋅時,你的皮膚可能出現粉刺增多、傷口久不癒合、泛紅與發炎現象;對男性而言,也可能影響睾固酮分泌與代謝效率。若再搭配高糖飲食,自由基會與鋅競爭酵素結合,使老化速度加倍。
每日攝取15毫克鋅,來源可從南瓜子、牡蠣、豆製品獲得。若想快速補足,可選擇含鋅與維他命C複方的膠原營養飲,讓膠原生成、抗氧化與修復一次到位。

你是否常有這種情況——追劇到半夜、加班到凌晨,隔天一照鏡子,發現臉色蠟黃、細紋浮現、妝怎麼也不貼?這不是「看起來累」,而是膠原正在流失。研究指出,晚上11點到凌晨2點是膠原合成與肌膚修復的高峰期,若能在睡前1小時補充含膠原胜肽、維他命C與B群的營養飲,能讓身體在夜間修復期自動「開工」。
像 QQ DRINK玻玻膠原飲,結合小分子膠原胜肽、維他命C與玻尿酸三重配方,能幫助肌膚在睡眠時自動進行「修復、保水、抗糖化」三重防護。許多長期熬夜的上班族與媽媽族群反映,連續飲用2週後,膚況明顯亮起來、粉底更服貼,氣色也不再蠟黃。
QQ DRINK玻玻膠原飲三大優勢:
小分子膠原胜肽(低於2000道爾頓):吸收快、滲透率高,可在4小時內運輸至真皮層。
維他命C+玻尿酸雙修護配方:促進膠原穩定結構、維持肌膚水潤彈性。
低糖抗氧化設計:減少糖化反應與自由基攻擊,避免「熬夜臉」與皺紋提早報到。
經常「半夜收信、滑手機到睡前」的上班族,建議可在關燈前30分鐘飲用,讓膠原合成與睡眠修復能同時啟動。若隔天一早要上班,可於早餐時再補充含B群的代謝飲,幫助肝臟加速循環。
熬夜後隔天醒來,臉腫、眼下暗沉是自由基攻擊膠原的結果。抗氧化食物就像肌膚的滅火器,能中和多餘自由基、減少膠原纖維被破壞。
早餐吃奇異果或芭樂補維他命C,午餐搭配紅椒、綠花椰菜;下午茶可選擇一杯無糖綠茶或莓果優格。這些富含花青素與多酚的食物能延長夜間膠原修復的效果。若想加強皮膚再生力,可同時補充富含鋅的南瓜子、豆腐、牡蠣或豆製品。營養師提醒,維他命C+鋅的組合是膠原再生的「雙引擎」,能幫助肌膚傷口癒合更快、油水平衡更穩定。
若你常出差或外食,可準備一包堅果與一顆奇異果作為午間加餐,不僅穩定血糖,還能給膠原合成「原料支援」。
熬夜之後若再碰上錯誤飲食,膠原流失速度會成倍增加。想要修復肌膚,先戒掉這三個「膠原殺手」:
少糖飲食:糖化反應會讓膠原纖維變硬、失去彈性,出現鬆弛與皺紋。甜食、手搖飲、白麵包都是高糖陷阱。
戒宵夜與油炸食物:油炸與重口味飲食會促進發炎反應,使皮脂氧化、毛孔變大、膚色暗沉。
避免連續熬夜:每熬夜一次,膠原修復至少需72小時才能恢復;連續晚睡則會讓「修復債」越滾越多,最終形成長期性暗沉與鬆弛。
假如你是創業族或廣告人,難免會有幾晚趕提案到凌晨,至少要在隔天補充高抗氧飲與清淡蛋白質餐,例如:雞胸肉+花椰菜+無糖綠茶,幫助肝臟代謝廢物、穩定膠原修復節奏。真正的抗老,不是單靠早睡就能達成,而是讓身體在有限的休息時間內啟動修復力。掌握營養補給與作息節奏,搭配QQ DRINK玻玻膠原飲等高吸收配方,就能讓肌膚在夜間高效修復,隔天依然保持亮澤與彈性。
別讓熬夜成為青春的代價。從今天開始,用對的營養與作息守護膠原,不僅修復快,連氣色與彈性也能回來。即使工作忙、生活累,也能透過簡單補充,讓肌膚在夜裡悄悄充電,早晨依然自信發光。