{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

你是否曾有這樣的經驗:晚上加班、追劇、滑手機到半夜,隔天照鏡子卻發現臉色蠟黃、氣色黯沉、甚至毛孔粗大?許多人認為只要「補眠」就能恢復,但事實上,肌膚與代謝的修復黃金期一旦錯過,就算補眠也無法完全挽回。
根據台灣皮膚科醫學會統計,超過七成上班族有「長期熬夜習慣」,其中女性族群更容易出現膚色不均、膠原蛋白流失與暗沉疲態。
如果你也屬於這群「夜間勞動者」,這篇文章將告訴你:為什麼熬夜會讓臉變暗、肌膚老得快,以及該如何用營養補給與修復機制,讓你就算晚睡也能亮回來。
皮膚的健康與身體的代謝節奏息息相關。當你長期熬夜,身體會出現以下連鎖反應:
根據《Journal of Investigative Dermatology》研究指出,連續三天晚睡,就足以讓皮膚保水度下降25%,膚色暗沉度上升近30%。這不只是看起來疲憊,而是肌膚真的在「加速老化」。

若你長期晚睡、作息不固定,身體的生理節奏與皮膚修復週期會被打亂,導致膚況持續惡化。
根據皮膚科臨床觀察,連續熬夜超過一週,膚色亮度平均下降 20%,水分流失率增加 25%。這不只是「看起來累」,而是皮膚組織真的進入代償性疲勞狀態。
以下三個現象,幾乎是所有夜貓族的共同特徵。
當你熬夜時,交感神經長時間處於亢奮狀態,導致血管收縮、末梢血流減少。皮膚得不到足夠的氧氣與營養供應,原本的紅潤感逐漸消失。同時,夜間藍光與自由基會刺激酪胺酸酶活性,使黑色素生成增加,出現「蠟黃」「灰白」「沒氣色」的現象。這種黯沉不僅影響外觀,也意味著皮膚細胞氧化壓力過高。
皮膚在睡眠時會進行角質更新與皮脂分泌平衡。若長期熬夜,角質細胞代謝變慢,老廢角質堆積,使臉摸起來不平滑、甚至有乾屑感。此外,缺乏深層睡眠會使「神經醯胺」與「天然保濕因子」的生成量下降,皮膚表層鎖水力大幅減弱。
根據《Clinical and Experimental Dermatology》期刊報告,睡眠不足者的皮膚經表水分流失(TEWL)指數比正常睡眠者高出 30%,也就是說——即使你有擦保養品,水分仍會從皮膚內部不斷蒸發。
當熬夜頻繁、修復力下降時,體內膠原蛋白生成率會明顯下滑。研究顯示,連續三晚睡眠不足 5 小時,真皮層膠原合成量平均減少 25%,彈性蛋白亦同步流失。真皮支撐結構一旦鬆散,細紋與下垂現象就會加劇,尤其在眼周、嘴角與法令紋部位最明顯。
另一方面,夜晚仍清醒的肌膚會分泌過量皮脂以維持水分平衡,使毛孔被撐大、出油與粉刺問題加劇。這些問題若不及時修復,將形成「慢性膚齡老化」。即使之後恢復正常作息,肌膚修復機能也難完全回復原始狀態——因為膠原纖維與皮膚屏障一旦長期受損,就會產生「結構性記憶」,需要更長時間的營養補給與代謝循環才能重建。

針對長期晚睡、熬夜肌膚暗沉的族群,日日生醫QQ DRINK玻玻膠原飲以「膠原補給 × 抗氧防護 × 保水修復」三大核心機能設計,幫助肌膚在夜間依然維持亮度與彈性。
QQ DRINK玻玻膠原飲不僅是保養,更是一種「內在修復」的日常能量。就算半夜才睡,也能讓肌膚在夜裡自動進行修復循環,隔天依然氣色透亮、膚況穩定。
熬夜對現代人而言幾乎無可避免,但你可以選擇「讓身體在熬夜中仍被保護」。透過補充膠原蛋白、B群與抗氧化營養素,加上規律補水與修復習慣,能幫助皮膚重新找回彈性與亮度。
QQ DRINK玻玻膠原飲為熬夜族設計的美容修護飲,讓你就算半夜才睡,隔天氣色依舊透亮。懂得保養,不一定要早睡,而是懂得用科學營養讓肌膚在熬夜中也能維持亮度與健康。